May 27, 2003

アリス新訳

Categories:

はてなダイアリー - 陸這記 crawlin’on the ground

オープンソース関連やバロウズ関連の翻訳をしてらっしゃる山形浩生さんによる『不思議の国のアリス』が出るみたいです。

もし今後、著作権保護の考えが行き過ぎて図書館やインターネットといったパブリックドメインの場所でテキストが手に入れにくくなったとき、最後に残るのはもしかしたら山形訳の「アリス」かもしれない、と。ガチガチに権利を保護することはかえってテキストの寿命を短くする、フリーにすることが、長い命をテキストに与えるのではないか、と。

Posted by fuchi at May 27, 2003 05:13 AM | TrackBack
Post a comment
<a href="URL" target="_blank">TEXT</a>
『すぐに使えるタグ一覧』









Remember personal info?






Comments

Earth Tones:
A youthful subgroup interested in vegetarianism, tie-dyed
outfits, mild recreational drugs, and good stereo equipment. Earnest,
frequently lacking in humor.
-- Douglas Coupland, "Generation X: Tales for an Accelerated
Culture"
buy cialis cheap cialisIf the master dies and the disciple grieves, the lives of both have
been wasted.
cialis cialis onlineEarth Tones:
A youthful subgroup interested in vegetarianism, tie-dyed
outfits, mild recreational drugs, and good stereo equipment. Earnest,
frequently lacking in humor.
-- Douglas Coupland, "Generation X: Tales for an Accelerated
Culture"

Posted by: order cialis online at November 25, 2004 12:33 AM

Are you mentally here at Pizza Hut??
 buy levitra cheap levitraLet's do it.
-- Gary Gilmore, to his firing squad
levitra levitra onlineAre you mentally here at Pizza Hut??


Posted by: Stephen at November 15, 2004 01:02 PM

A Dublin lawyer died in poverty and many barristers of the city subscribed to
a fund for his funeral. The Lord Chief Justice of Orbury was asked to donate
a shilling. "Only a shilling?" exclaimed the man. "Only a shilling to bury
an attorney? Here's a guinea; go and bury twenty of them."
buy viagra cheap viagraIf God is perfect, why did He create discontinuous functions?
viagra viagra onlineA Dublin lawyer died in poverty and many barristers of the city subscribed to
a fund for his funeral. The Lord Chief Justice of Orbury was asked to donate
a shilling. "Only a shilling?" exclaimed the man. "Only a shilling to bury
an attorney? Here's a guinea; go and bury twenty of them."

Posted by: order viagra online at November 10, 2004 07:37 PM

"And so we say goodbye to our beloved pet, Nibbler, who's gone to a place
where I too hope one day to go: the toilet."
-Prof. Farnsworth
buy celebrex cheap celebrex If the user points the gun at his foot and pulls the trigger, it
is our job to ensure the bullet gets where it's supposed to.
celebrex celebrex online"And so we say goodbye to our beloved pet, Nibbler, who's gone to a place
where I too hope one day to go: the toilet."
-Prof. Farnsworth

Posted by: buy celebrex online at November 8, 2004 09:41 AM

That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.
buy celebrex cheap celebrexHe who laughs last usually had to have joke explained.
celebrex celebrex onlineThat which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.

Posted by: buy celebrex online at November 7, 2004 02:43 PM

There can be no other truth to take off from than this: I think, therefore, I exist. There we have the absolute truth of consciousness becoming aware of itself.

Posted by: online poker at October 20, 2004 03:56 PM

In the consciousness of the truth he has perceived, man now sees everywhere only the awfulness or the absurdity of existence... and loathing seizes him.

Posted by: online casino at October 20, 2004 03:29 AM

Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe upon instinct, but to find these reasons is no less an instinct.

Posted by: penis enlargement products at October 20, 2004 03:29 AM

If a little knowledge is dangerous, where is a man who has so much as to be out of danger?

Posted by: penis enlargement at October 20, 2004 03:29 AM

Hmmmmm interesting

zapraszamy po czadowe gry java na gry java,
po dzwonki polifoniczne do dzwonki
polifoniczne oraz po komputery laptopy notebooki
laptopy.
You can find the best nokia ringtones and logo at
nokia ringtone, get the best melodies for your
nokia mobile phone and get cool nokia logo at nokia logo and backgrounds now
 


!!!

Posted by: dzwonki polifoniczne nokia at June 16, 2004 12:28 AM